Překlad "ho viděla" v Bulharština


Jak používat "ho viděla" ve větách:

To bylo naposledy, co jsem ho viděla.
Това беше последният път когато го видях.
Možná jste ho viděla v novinách nebo v časopise.
Може би от вестници или списания.
Já věděla, že s ním něco není v pořádku, hned jak jsem ho viděla.
Още когато го видях, разбрах, че му има нещо.
Když jsem ho viděla naposledy, tak se měl ženit.
Последния път като го видях щеше да се жени.
Před několika lety jsem ho viděla hrát Draculu naživo.
След няколко години го видях да играе в дракула на Живо.
Vypadá přesně tak, jako když jsem ho viděla naposledy.
Изглежда по същия начин като тогава.
Jeho dívka ho viděla, jak se pokoušel dostat ven, když ho taxikář udeřil svítilnou.
Приятелката му видяла как се мъчи да излезе, таксиметровият шофьор го ударил с фенерче.
Vlastně si ani nejsem jistá, že jsem ho viděla.
Дори не съм сигурна, че беше той.
Chtěl jsem, abys ho viděla jako první.
Исках първо ти да я видиш.
To je divné, před hodinou jsem ho viděla, jak jde domů s Rebeccou Gilliesovou.
Странно. Защото преди час го видях да влиза в дома си с Ребека Гилис.
Vzpomínáte si, kdy jste ho viděla naposledy?
Помниш ли кога за последно го видя?
Když jsem ho viděla poprvé, s nikým netančil, i když tam mužů bylo velmi málo a nejedna dáma byla bez partnera.
Първия път, когато го видях, не танцува с никого, макар че не достигаха кавалери и не една дама беше без партньор.
Kdyby se oženil, třeba byste ho viděla častěji.
Ако се ожени, може да го виждате по-често.
Měla jsem noční můry ve kterých jsem ho viděla.
Сънувам кошмари, в които го виждам.
A Casey má tak pěkné tělo, nerada bych ho viděla rozpárané.
Тъй като е доста добро тяло, не искам да му се случи нещо.
Poznala byste ho, kdybyste ho viděla?
Ще го познаеш ли, ако го видиш?
V hypnóze jsem ho viděla jak ve dne.
В моя транс го видях ясно като бял ден.
V den co jsem ho viděla naposled byl velice rozrušený, téměř blouznivý.
Когато го видях за последно, беше толкова развълнуван, небеше на себе си.
Jedné noci se mně zdálo o tom, že jsem ho viděla v lese, tak jsem ho tam šla hledat,
Една нощ, сънувах, че го виждам в гората.
To bylo naposledy, co jsem ho viděla živého.
Тогава за последно го видях жив.
To bylo naposled, co jsem ho viděla.
Това беше последния път, когато го видях.
Zeptejte se jí, jestli ho viděla v tu noc, kdy zabil Francine.
Попитай дали го е видяла в нощта, когато уби Франсин.
A kdy jste ho viděla naposledy?
И кога за последно го видяхте?
Nechci být vlezlý, ale kdy jste ho viděla naposled?
Не искам да съм нахален, но кога го видяхте за последен път?
Dano, táta říkal, že jsi ho viděla, jak se modlí.
Дейна, баща ти каза, че си го видяла да се моли.
Jednu noc jsem ho viděla, jak se na mě tím způsobem dívá.
Тогава една вечер го видях да ме гледа по онзи начин.
Když jsem ho viděla na tobě, taky jsem ho poznala.
И аз познах страха, когато го видях у теб.
O pár dní později jsem ho viděla znovu.
Два дни по-късно, отново го видях
Mohlabychpřísahat, že jsem ho viděla se smát
Мога да се закълна, че го видях да се смее.
Když jsem ho viděla poprvé, stál nad dvěma mrtvými Nacisty.
Първият път, като го видях, стоеше над двама мъртви нацисти.
když jsi ho viděla zemřít, za jak dlouho potom jsi odešla?
Колко, след като го видя мъртъв, си тръгна?
A další večer jsem ho viděla na jiným setkání, sledoval mě k autu, chytil mě pod krkem a strčil mi ruku do kalhotek.
Видях го пак на следващата среща, той ме последва до колата, зграбчи ме за вратът и си мушна ръката в гащите ми.
Dobrý Bože, i já jsem ho viděla.
Боже мой. И аз го видях.
Párkrát jsem ho viděla z okna letadla...
Виждала съм я няколко пъти от самолети, но...
Zrovna jsem ho viděla, jak vyšel z madrasy s Ajánem Ibrahimem.
Ами, току що го видях да излиза от мадрасата с Аян Ибрахим.
Já ho viděla, Barry, má červený oblek.
Видях го, Бари.Той носеше червен костюм.
Nevzpomínám si, že bych ho viděla ani tehdy.
Не помня да съм го виждала.
A pak jsem ho viděla, jak bere trochu těch těstovin z talíře a pokládá je do ubrousku.
И го виждам как взема малко от пастата от чинията и я завива в салфетка.
Možná jste ho viděla ve zprávách.
Може би сте го виждали по новините.
Myslím, že už jsem ho viděla.
Мисля, че може би съм го виждала.
Samozřejmě se jednalo o stejného muže, ale ona ho viděla jiným způsobem.
Разбира се, това бил същият човек, но тя го виждала по различен начин.
1.5754768848419s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?